MW 2012

Die ModellWerft 04/2023 ist ab sofort digital und ab dem 16.03.2023 im Zeitschriftenhandel erhältlich. Die ModellWerft 05/2023 erscheint am 11.04.2023.

Unsere Ausgaben 2012

Digital-Ausgabe kaufen

Print-Ausgabe kaufen
Abonnent werden

Jahresinhalte 2012

Ausgabe	Rubrik	Titel	Seite	Autor
1	Baupraxis	Offshoreanker als Ladegut	36	Joachim Peter Blanck
1	Baupraxis	Stichsägen-Erweiterung von Unimat	20	Dieter Werz
1	Fahrmodelle	Fairplay I	12	Jürgen Jablonski
1	Fahrmodelle	Lotsenboot Elbe 2	56	Andreas Stach
1	Fahrmodelle	Minensucher im Maßstab 1:100	62	Steffen Hoffelner
1	Fahrmodelle	Brocken - Modell eines Schwerlastschiffs der DSR	64	Andreas Grzimek
1	Reportage	18. Powerboat-Treffen in Dessau	8	Anna Maier
1	Reportage	BMW Norwegian GP der Class-1-Powerboats in Arendal	48	Henrik Vormdohre
1	Reportage	Faszination Modellbau Friedrichshafen 2011	70	Andreas Stach
1	Reportage	Die Jan-Heweliusz-Tragödie	76	Falk Wieland
1	Schiffsdetails	Verkehrsboot der Kriegsmarine	38	Jürgen Eichardt
1	Segelmodelle	Hurricane von Krick	24	Dieter Reile
1	Standmodelle	Santa Ines	52	Dr. Ulrich Böhme
1	Ständige Rubriken	ModellWerft-Kompass 2012	32	Redaktion
1	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Fruchtsaft-Tanker »Ouro do Brasil«	41	Dietmar Hasenpusch
1	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Fährschiff »Phivos«	43	Dietmar Hasenpusch
2	Bauplanbeilage	flea...ein Segelboot der Footy-Klasse	36	Hans P. Baier
2	Baupraxis	Günters Glocke	26	Günter Bossong
2	Baupraxis	Beleuchteter Steuerstand	60	Christian Kamp
2	Baupraxis	Schneidiges Gerät - Böhler-Tischkreissäge von Kaleas	18	Oliver Bothmann
2	Fahrmodelle	Genesis Twin 900	8	Roman Graf
2	Fahrmodelle	Werftzeit für die S.M.S. V116	12	Andreas Schiffer
2	Fahrmodelle	ASD-Schlepper Peter	54	Karsten Linder
2	Fahrmodelle	USS Monitor	78	Jürgen Waldmann
2	Reportage	ModellWerft-Cup 2011...auf der Faszination Modellbau in Friedrichshafen	17	Jürgen Schacht
2	Reportage	Ostende-einst und jetzt	28	Dr. Frank Kind
2	Reportage	Kurs Bremerhaven	52	Thomas Konrad
2	Reportage	H1 Unlimited Hydroplanes	64	Sven Sieveke
2	Schiffsdetails	Chefboot der Kriegsmarine	74	Jürgen Eichardt
2	Schiffsportraits	Die 12-m-Boote der DGzRS	32	Klaus Wachsmuth
2	Schiffsportraits	Schlachtkreuzer Hood	68	Bernd Dieter Scholz
2	Standmodelle	Clyde-Puffer selbst konstruiert	22	Michael Bauer
2	Standmodelle	Seehund im Maßstab 1:35 2-Mann-U-Boot, Typ XXVIIB	48	Michael Wolff
2	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Autotransporter »Serenity Ace«	41	Dietmar Hasenpusch
2	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Küstenwachboot »Confidence«	43	Dietmar Hasenpusch
2	Ständige Rubriken	Buchtipps	47	Oliver Bothmann
3	Baupraxis	Rahen Ergänzungen und Verbesserungen bei Baukastenmodellen	22	Martin Haberland
3	Fahrmodelle	Linienschiff S.M.S. Elsass	16	Roland Auernhammer
3	Fahrmodelle	LPD-21 New York	48	Dirk Lübbesmeyer
3	Fahrmodelle	Schwerwetterfahren	58	Karl-Bernd Kollmann
3	Fahrmodelle	MARITIMO... Ein zeitloser Klassiker	75	Andreas Grüner
3	Modelltechnik	robbe F14 mit 2,4-GHz-Betrieb	29	Uwe Reinsch
3	Modelltechnik	Funktionsmodellfreundlich: Graupners High-end-Anlage mc32 im Test	62	Manfred-Dieter Kotting
3	Reportage	Das Deutsche Marinemuseum	12	Oliver Müller
3	Reportage	26. Alemannenregatta in Rheinfelden	32	Christoph Czerny
3	Reportage	Sturmfahrt auf der Aglaia	70	Ulf Kaack
3	Reportage	Das Team Maritimo Racing	78	Henrik Vormdohre
3	Schiffsdetails	Minenjagddrohne PINGUIN B3	54	Jürgen Eichardt
3	Schiffsportraits	USS WASP, LHD 1	36	Olaf Rahardt
3	Segelmodelle	Trimaran Hydroptere 2	26	Karl-Heinz Meier
3	Standmodelle	1. Minensuchgeschwader der Bundesmarine	8	Joachim Frerichs
3	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Windanlagen-Transportschiff »E-Ship 1«	41	Dietmar Hasenpusch
3	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Weintanker »Wine Trader«	43	Dietmar Hasenpusch
3	Ständige Rubriken	Buchtipps	47	Oliver Bothmann
4	Baupraxis	Nieten im Stahlschiffbau	66	Jörg Schaubs
4	Fahrmodelle	Test: Kyosho Airstreak 500 VE	16	Jürgen Gruber
4	Fahrmodelle	Test: Schlepper Amsterdam Das Artesania-Latina-Modell im Test	28	Holger Becker
4	Fahrmodelle	Test: Polizeiboot Sylt	52	Andreas Stach
4	Fahrmodelle	Horseboat	80	Jörg Gebhardt
4	Modelltechnik	Graupner mc-32 für Funktionsmodelle -Die Nautic-Module	34	Manfred-Dieter Kotting
4	Reportage	Messeaction Karlsruhe	8	Redaktion
4	Reportage	90 Jahre aero-naut	14	Redaktion
4	Reportage	Mythos Titanic (Teil 1)	20	Bernd Dieter Scholz
4	Reportage	Nürnberger Spielwarenmesse	70	Redaktion
4	Reportage	Feuerroter Lösch Oldtimer FLB II	78	Ulf Kaack
4	Schiffsportraits	SOVREMENNYJ-Klasse	38	Jürgen Eichardt
4	Segelmodelle	Schonerbrigg St. Helena	10	Phillip Artweger
4	Segelmodelle	Phoenix von Krick	60	Jürgen Schacht
4	Standmodelle	Hans in neuem Glanz	69	Claus Ehlers
4	Ständige Rubriken	Schiffsbild: »Bounty«	41	Dietmar Hasenpusch
4	Ständige Rubriken	Schiffsbild: »Taurus«	43	Dietmar Hasenpusch
4	Ständige Rubriken	Buchtipps	51	Oliver Bothmann
5	Baupraxis	Man the Boats - Die Boote beleben	26	Glynn Guest
5	Baupraxis	Theodor Heuss	18	Jörg Müller-Drenkberg
5	Baupraxis	Darstellung von Nietenreihen	72	Jürgen Eichardt
5	Fahrmodelle	Kabinenausbausatz SYLT	22	Andreas Stach
5	Fahrmodelle	Test: Sportboot Jenny von aeronaut	52	Ralph Gralke
5	Fahrmodelle	Test: RMS Titanic	62	Michael Bloß
5	Reportage	Faszination Modellbau 2012 in Karlsruhe	8	Stefan Schmischke
5	Reportage	Tonnenleger Bussard	12	Hans-Erhard Henningsen
5	Reportage	Mythos Titanic (Teil 2)	32	Bernd Dieter Scholz
5	Reportage	Graupner-Schiffsmodell-Cup 2012	51	Sebastian Vees
5	Reportage	Die Zukunft ist HoTT	48	Redaktion
5	Schiffsportraits	Bremen 1 - Erstes kombiniertes Polizei- und Feuerwehrboot	66	Ulf Kaack
5	Segelmodelle	Test: Segeljacht Elisa von Kuhlmann	78	Michael Bloß
5	Standmodelle	Test: Krabbenkutter Bremen	59	Joachim Fußnegger
5	Standmodelle	"Titanic" Kartonmodell	36	Hans Loh
5	U-Boote	Deutsches Einhüllen - Tauchboot Typ UB I von 1915	56	Eckhard Studte
5	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Hochseeyacht »Pacific«	41	Dietmar Hasenpusch
5	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Wood Chip Carrier »Universal Pioneer«	43	Dietmar Hasenpusch
6	Baupraxis	Tipps und Tricks im Schiffsmodellbau	20	Christian Bruns
6	Baupraxis	Aufgenoppt - Herstellung eines Bootsdecks mit Noppenstruktur	72	Ernst-August Kamp
6	Fahrmodelle	Test: Multi Jet Boat von Graupner	12	Helmut Konrad
6	Fahrmodelle	Sovremennyj	30	Hans-Peter Rundshagen
6	Fahrmodelle	Ruderrettungsboot der DGzRS	66	Udo Schmidt
6	Fahrmodelle	Das M.A.S.-Boot von Italeri	74	Andreas Stach
6	Modelltechnik	PIKoder	32	Gregor Schlechtriem
6	Reportage	Intermodellbau Dortmund 2012 Eindrücke aus Halle 5	8	Dieter Matysik
6	Reportage	Mythos Titanic (Teil 3)	24	Bernd Dieter Scholz
6	Reportage	Ein Museumsbesuch für Schiffsmodellbauer	39	Ralph Gralke
6	Reportage	Klick ! Fototipps für den Modellbauer	48	Robert Hill
6	Reportage	Class 1 GP in Cernobbio	78	Henrik Vormdohre
6	Schiffsdetails	5-m-Speedboot	16	Jürgen Eichardt
6	Schiffsportraits	Eye of the Wind	62	Ulf Kaack
6	Segelmodelle	Niobe	36	Norbert Hanssen
6	Segelmodelle	Test: Segelyacht Bella von aero-naut	56	Oliver Bothmann
6	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Forschungsschiff »Pelagia«	41	Dietmar Hasenpusch
6	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Insel-Versorgungsschiff »Dona Luisa 1«	43	Dietmar Hasenpusch
6	Ständige Rubriken	Buchtipps	47	Oliver Bothmann
6	Ständige Rubriken	Klick! Der ModellWerft-Fotowettbewerb	54	Redaktion
7	Bauplanvorstellung	Hafenschlepper Max (Teil 1)	36	Christian Engels
7	Baupraxis	Transportgestell für große Modelle	16	Arne Stauner
7	Baupraxis	Herstellung einer Windschutzscheibe mit Nieten	64	Thomas Dickmans
7	Fahrmodelle	Huckingen Hafenschubboot der Duisburger Imperial-Reederei (Teil 1)	10	Wilhelm Baumert
7	Fahrmodelle	Test: P1 Electric King of Shaves von Venom	47	Robert Hill
7	Fahrmodelle	Ein echtes Modellschlauchboot	58	Holger 'Dreysel
7	Fahrmodelle	USS Fletcher	66	Lothar Menzel
7	Fahrmodelle	Erfahrungen mit einer Sambuk	70	Jörg Gebhardt
7	Modelltechnik	Killswitch NXT	20	Dieter Jaufmann
7	Modelltechnik	Test: OS MAX-21XZ-M	22	Karl-Friedrich Kaupert
7	Reportage	ModellWerft-Kompass 2012	8	Sebastian Greis
7	Reportage	SK 32 - die nächste Generation	28	Ulf Kaack
7	Reportage	24. Internationales Kartonmodellbautreffen	80	Ulf Kaack
7	Schiffsdetails	Deutscher 533-mm-TR-Drilling	54	Jürgen Eichardt
7	Schiffsportraits	Maritime Raritäten	76	Stefan Ulsamer
7	Segelmodelle	Rainbow (Teil 1)	50	Heinz Schmalenstroth
7	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Produktentanker »Brigit Maersk«	41	Dietmar Hasenpusch
7	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Ro-Ro-Schiff »Murillo«	43	Dietmar Hasenpusch
8	Bauplanvorstellung	Hafenschlepper Max (Teil 2)	37	Christian Engels
8	Baupraxis	Selbst gemacht ... Relingstützen in 1:32	56	Erich Kräutler
8	Fahrmodelle	Hafenschubboot Huckingen (Teil 2)	10	Wilhelm Baumert
8	Fahrmodelle	Taucher O. Wulf 5	22	Ralph Gralke
8	Fahrmodelle	Zollstreifenboot Sassnitz	50	Martin Eber
8	Fahrmodelle	Andrea H.69	60	Martin Kiesbye
8	Modelltechnik	Test: Jeti Duplex 2,4 EX mit Profibox	16	Gerrit Oswald
8	Modelltechnik	Speedtool V1	72	Dieter Jaufmann
8	Reportage	Pfingstschaufahren der SMG Oberursel	8	Robert Hill
8	Reportage	Graupner Schiffs-Modell-Cup 2012	20	Jürgen Schacht
8	Reportage	Marinemuseum Wilhelmshaven	59	Ulf Kaack
8	Reportage	European Warship Weekend	66	Reiner Schwandt
8	Reportage	Die 24 Stunden von Paris 2012	68	Roman Graf
8	Schiffsdetails	Marine-Leichtgeschütz MLG 27	26	Jürgen Eichardt
8	Segelmodelle	Rainbow (Teil 2)	30	Heinz Schmalenstroth
8	Standmodelle	Test: Jüngstenjolle Optimist	78	Manfred Kaiser-Pletscher
8	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Papiertransporter »Baltic Guide«	41	Dietmar Hasenpusch
8	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Offshore-Versorger und Ankerziehschlepper »UOS Atlantis«	43	Dietmar Hasenpusch
8	Ständige Rubriken	Buchtipps	81	Oliver Bothmann
9	Baupraxis	Test: Die Airbrush-Anlage von HERPA	36	Thomas Konrad
9	Baupraxis	Test: Beschichtungssystem Eze-Kote von Deluxe Materials/Krick	50	Oliver Bothmann
9	Fahrmodelle	Agitator S	12	Andreas Grüner
9	Fahrmodelle	Pennywise - Korvette der Flower-Klasse	22	Arne Stauner
9	Fahrmodelle	Baywatch Rescue Boat No. 12	54	Patrick Matthews
9	Fahrmodelle	Hamburger Hafenschute	74	Christian Kamp
9	Modelltechnik	Shockwave von MHZ	14	Erik Gruber
9	Modelltechnik	Test: Spektrum DX10t	66	Thorsten Feuchter
9	Reportage	Das Maritime Museum in Lissabon	8	René Harijan
9	Reportage	Deutsche Meisterschaft 2012 Blankenheim	20	Dieter Matysik
9	Reportage	Elektropowerboot-Treffen in Gerlebogk	28	Anna Maier
9	Reportage	Narwal-Treffen 2012	52	Andreas Stach
9	Reportage	Schaufahren des SMC Dillingen "Untere Saar" e.V.	64	Markus Reiter
9	Schiffsdetails	Hydraulischer Drohnenkran für Klasse 332	39	Jürgen Eichardt
9	Schiffsportraits	USS Midway	30	Stefan Ulsamer
9	Segelmodelle	Test: Focus von Hype	78	Robert Hill
9	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Bulkcarrier »Ocean Land«	41	Dietmar Hasenpusch
9	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Hafenschlepper »Smit Tuxa«	43	Dietmar Hasenpusch
9	Ständige Rubriken	Gewinner Fotowettbewerb	48	Redaktion
10	Baupraxis	Ist Metallguss wirklich schwer?	64	Richard Bünder
10	Fahrmodelle	Test: Rhode Island	8	Roman Graf
10	Fahrmodelle	Dieselschlepper Ernst	14	Ernst-August Kamp
10	Fahrmodelle	Polnischer Bergungsschlepper Cyklon	32	Joachim Fußnegger
10	Fahrmodelle	Hafenschutzboot IL 31 "Luigi"	54	Frank Gürn
10	Fahrmodelle	Raketenschnellboot Predator	58	Jürgen Behrendt
10	Modelltechnik	Test: Graupner mc-20 HoTT	18	Manfred-Dieter Kotting
10	Reportage	Footy Gold Cup 2012 in Sestriere	12	Thomas Grimm
10	Reportage	Schaufahren im Pirmasenser Eisweiher-Park	26	Manfred Ufer
10	Reportage	Kiel Classic	68	Sven Sieveke
10	Reportage	2. 1:50-Maßstabstreffen am Aasee	80	Christian Kamp
10	Schiffsportraits	Minenjäger Homburg	38	Jürgen Eichardt
10	Segelmodelle	Chrysolite	76	Jörg Alberts
10	Standmodelle	Die "Schteenhebe"	28	Günther Slansky
10	U-Boote	U-Boot Typ 212a von Engel	50	Angel Schapke
10	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Küstenfrachter »Arklow Field«	41	Dietmar Hasenpusch
10	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Doppelend-Fährschiff »Uthlande«	43	Dietmar Hasenpusch
11	Baupraxis	Vom Holz zum Stahl...	18	Rainer Däbritz
11	Baupraxis	Beschlagteile schnell selbst gemacht	78	Richard Bünder
11	Fahrmodelle	ST74 Army Tug	8	Georg Reulen
11	Fahrmodelle	SM ORKA	22	Armin Thorausch
11	Fahrmodelle	Test: TI AMO von Graupner	34	Robert Hill
11	Fahrmodelle	Test: Der Ramborator von aero-naut	58	Michael Bloß
11	Fahrmodelle	USS Choctaw	70	Thomas Hillenbrand
11	Modelltechnik	Brushless-Regler Alpha von Atos	30	Erik Gruber
11	Reportage	Badweiher Hock St. Peter	64	Christian Kamp
11	Schiffsportraits	Shmel	38	Jürgen Eichardt
11	Schiffsportraits	US-Lotsenversetzer »Peacock«	52	Ulf Kaack
11	Segelmodelle	Test: Mini S550	14	Jürgen Schacht
11	Segelmodelle	Baltic	48	Bernd Tilgner
11	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Binnentanker »Bea«	41	Dietmar Hasenpusch
11	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Mehrzweckfrachter »CCNI Tumbes«	43	Dietmar Hasenpusch
11	Ständige Rubriken	Wandschmuck mit Seeblick	77	Oliver Bothmann
12	Bauplanvorstellung	Bauplanvorstellung: Frank	62	Jens Bald
12	Baupraxis	Bausatz einer Fahrwassertonne	38	Christian Kamp
12	Fahrmodelle	Die Topaz	12	Eric Bauthier
12	Fahrmodelle	Kombischiff Kitzeberg	30	Soenke Janssen
12	Fahrmodelle	Yamato	52	Andreas Grzimek
12	Fahrmodelle	Kriegsfischkutter im Modell	66	Reiner Schwandt
12	Modelltechnik	Aurora 9 mit Telemetrie	76	Alexander und Renate Jahn
12	Reportage	Grand Prix auf dem Wasser	8	Dieter Matysik
12	Reportage	Schaufahren im Gartenbad Eglisee	28	Roger Held
12	Reportage	10 Jahre RC-Modellbau-Schiffe.de	36	Armin Sallakhi
12	Reportage	Vintage an der Aggertalsperre	80	Andreas Stach
12	Schiffsportraits	FMS Greetchen	45	Thomas Korte
12	Schiffsportraits	Hohlstab-Fernräumgerät Typ Seehund(Klasse 351)	46	Jürgen Eichardt
12	Segelmodelle	Holzmagie	18	Peter Dahm
12	Standmodelle	Kleine Werft für den Modellhafen in 1:250	58	Dr. Ulrich Böhme
12	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Seenotrettungskreuzer »Harro Koebke«	41	Dietmar Hasenpusch
12	Ständige Rubriken	Schiffsbild: Toppsegelschoner »Mare Frisium«	43	Dietmar Hasenpusch
12	Ständige Rubriken	Buchtipps	72	Oliver Bothmann

Montag, 13.02.2023 Video: San Diego von Krick/Romarin

Krick Modelltechnik brachte in den vergangenen Jahren unter dem Label „Romarin“ einige ehemalige Robbe-Schiffsmodelle zurück auf die Modellteiche. Zu diesen zählt nun auch die Luxus-Yacht San Diego, die mit ihren schnittigen Linien und einem fantastischen Fahrbild alle Blicke auf sich zieht. MODELLWERFT-Autor Werner Baumeister hat die Neuauflage getestet und großartig in Szene gesetzt. In seinem begleitenden Video beweist er, dass es nicht immer die Côte d'Azur sein muss, sondern die San Diego auch vor Bergpanorama eine herausragende Figur macht.

Mittwoch, 11.01.2023 von Andreas Stach Klein, aber fein: Lipper Modelltage 2023

Als einer der ersten Termine im neuen Jahr standen vom 20. bis zum 22. Januar 2023 endlich wieder die Lipper Modelltage bei mir auf dem Programm. Auf Einladung von ModellWerft-Autor Christian Kamp durfte ich mit meinen Modellen an dessen Messestand mitmachen. Das Messegelände in Bad Salzuflen besteht aus zwei Hallen, in einer davon fanden die Modelltage statt. Alle Sparten wurden dem Publikum vorgestellt. Vom Hubschraubermodell bis zum RC-Car war alles vertreten, darunter natürlich auch der Schiffsmodellbau. Um ein recht großes Hallenbecken herum waren die Stände der Schiffsmodellbauvereine und Modellbaugruppen angeordnet. Und es war ausdrücklich gewünscht, dass auch möglichst viele Modelle vorgeführt werden. Und so war auch oft einiges los, auf - und sogar unter dem Wasser, denn einige U-Boote konnten, trotz des relativ niedrigen Beckens, präsentiert werden. Der niedrige Beckenrand hatte aber den großen Vorteil, dass Kinder sehr gut dem Geschehen bei den Vorführungen folgen konnten. Zusätzlich gab es am Stand von Christian Kamp noch ein kleines, nur 12 cm tiefes Becken mit einer Hafenanlage im Maßstab 1:50 zu sehen! Und da dieser Maßstab bei uns sehr verbreitet ist, herrschte auch dort den ganzen Tag über ein reges Treiben der unterschiedlichsten Modelle. Vom Schlepper über Lotsenboote bis hin zur Segelyacht konnte man die Modelle bei realistischen Manövern beobachten. Zwischenzeitlicher Besuch von Mini- oder besser Micromodellen wurde auch gerne gesehen. Und so konnten zum Beispiel Dirk Stukenbrock und Thorsten Feuchter ihre neuesten Winzlinge vorstellen. Nun aber endlich zu den Bildern, die bei einem Messebericht immer das Wichtigste sind: readyCallback.push(function() { $('.gallery').magnificPopup({ delegate: 'a', type: 'image', mainClass: 'mfp-img-mobile', gallery: { enabled: true, navigateByImgClick: true, preload: [0,1] } }); $('#page-selection').bootpag({ total: Math.ceil(2), maxVisible: 25, leaps: true, firstLastUse: true, first: '←', last: '→', wrapClass: 'pagination', activeClass: 'active', disabledClass: 'disabled', nextClass: 'next', prevClass: 'prev', lastClass: 'last', firstClass: 'first' }).on("page", function(event, num){ $(".pages").hide(); $(".page" + num).show(); $(".page" + num + ' [data-img-lazy]').each(function(key, elm) { var src = $(elm).attr("data-img-lazy"); $(' ').attr('src', src).load(function(){ $(elm).css("background-image", "url(" + src + ")"); $(elm).parent().find(".loader-indicator").fadeOut(); if(this.height > this.width) { $(elm).addClass("portrait"); } else if(this.width > this.height) { $(elm).addClass("landscape"); } else { $(elm).addClass("square"); } $(elm).removeAttr("data-img-lazy"); }); }); $("html, body").animate({ scrollTop: $("#content-pag").offset().top - 100 }, 200); }); });

Termin melden

MW 2012

Jahresinhalte 2012

Termin melden

Weitere Themen